Philips DVP5100K

alvarux · V.I.P.

Hola a todos:

Uno de los conceptos mas interesante que pude probar en este ultimo tiempo es convertir mis Xvid o Divx + .srt a DIVX MEDIA FORMAT .divx

Aqui tienen un Tutorial (ingles) de como utilizar el SRT2XSUB, un programa que permite pasar los subtitulos .srt a .xsub y ensamblar el avi+xsub a .divx (Divx Media Format).
http://projects.gdion.biz/guides/dmfwithxsub.html
(vean la pelicula flash que muestra como se usa)

En 5 minutos tienen una pelicula convertida de AVI+SRT a .DIVX
El concepto es que el layer de fondo es la pelicula y los restantes pueden ser uno o mas subtitulos.

¿Y cual seria la ventaja si con los Firmware Mod ya se ve bien los subtitulos?
Bueno. El programa me permite:
-Seleccionar la tipografia que yo quiero (tamaño, color, posicion).
-Respeta las italicas
-No produce desfasaje al adelantar o rebobinar
-Si tengo amigos que tengan player que los subtitulos dan lastima pero soportan Divx 6 podran ver los subtitulos exactamente como lo vemos nosotros.
-A futuro si me interesa otro player por sus caracteristicas pero los subtitulos dejan mucho que desear, ya lo tendria resuelto con este formato. Desde Divx Players a PMP, PAD o lo que inventen.
-Con los subtitulos de Argenteam no necesito chequear que los subtitulos estan bien formateados.

Mis preferencias son:
Font: Arial White 22 borde 3. Bottom Margin 19.

Unico problema detectado hasta ahora:
El primer episodio de 24 realizado por el grupo XOR.
24 S05E01 - 7.00 A.M.-8.00 A.M. - HDTV XviD-XOR
El Gspot me reporta en METADATA:
ISFT: ?
Simplemente hago Direct Stream Copy con el VirtualDubMod y resuelto.
(Todo los TVrip del grupo XOR tienen el mismo inconveniente).

Una cosa mas. Cuando utilicen el SRT2XSUB el .srt, el nombre no tiene que tener espacios en blanco.

Espero que lo prueben y me den sus conclusiones.

Salu2.

Alvaro.

jmaraujo · Site Admin

¡Genial! Gracias por el aporte... La idea es esa, y que el sitio siga creciendo... Very Happy

Roland · Novato

Buen aporte!! vamos a probarlo Very Happy

FrosTiK · Novato

ocupe el manual y esta super buena la idea
pero tengo una consulta hay alguna forma de insertar los subtitulos solo en la parte negra?¿??¿

Umbanda · Administrador

alvarux · V.I.P.

Prueben con los valores que mencione y veran que aparece en una posicion similar a la que utilizan el avi+srt en sus players.

Salu2.

Alvaro.

FrosTiK · Novato

con los valores que dice alvarux queda de maravilla , y el tamaño de la letra queda espectacular!!!! Very Happy

este programa es genial

mym · Usuario

Pero la preguta seria si vale la pena quemar un cd en ese formato.
Yo soy partidario de dejar las cosas lo mas simple posible, y esto de armar un archivo container similar a lo que es el OGM o el MATROSKA no me va...

La pregunta es, ¿Como se maneja con el tema de las multiples cadenas de audio?

vegaz · Novato

Un gran sañudo para todos.

Hace unos pocos dias encontre este site y me ha gustado bastante, sobreotodo esta guia, me parece sensacional, yo tengo un Philips DVP-642k y no crei que fuera a funcionar pero si lo hizo. Acerca deas cadenas de audio:

Tengo la serie de anime escaflowne que consegui con la mula y que trae dual audio ESP-JAP originalmente en formato ogm y que con intencion de probar pase el audio a mp3 y luego a container .divx con los subtitulos flotantes, el hecho es que para cambiar de una pista de audio a otra lo hace sin mayores problemas con el acostumbrado retraso en la aparicion del sonido de aprox 3-5 segundos (en todos los dual audio que tengo sucede eso, pero no crea desincronia)

Bueno, obviamente no todo es bueno, no se si es solo a mi pero en el reproductor me sucede una cosa extraña, algunos DivX/Xvid pasados a DMF(DivX Media Format *.divx) y con aspect ratio que no es 4:3 me los reproduce iniciando en la esquina superior izquierda de la pantalla de TV y con una especie de borde el los costados en los que la imagen se ve un poco distorcionada (no aparecen en la foto), aqui un ejemplo:

Si los continuo reproduciendo aparecen los subtitulos normalmente pero con la pantalla en la misma posicion:

Pero si en algun momento luego de iniciar la reproduccion presiono Fw o Rw o la tecla de System Menu, entonces todo se corrige:

En resumen el problema anterior es facilmente solucionable, pero en los archivos que tienen un aspect ratio de 4:3 e incluso en algunos que no son 4:3 los problemas son mas serios, no solo de la imagen, sino tambien de los subtitulos, no aparecen en lo absoluto o sino solo se ve escasamente el borde superior:
La imagen (similar problema si es 4:3):

Si se continua la reproduccion hasta el primer subtitulo:

Si se aplica el "truco" que describi con el Fw o Rw:

Se soluciona el problema de la imagen pero los subtitulos aparecen muy abajo, solo se logra apreciar el borde superior de los mismos a pesar de haber utilizado los parametros exactos para ambas peliculas.

En el caso de que el video sea en 4:3 no hay problemas de imagen en ningun momento, pero de los subtitulos solo aparece el borde superior en el mejor de los casos aunque a veces ni siquiera eso se ve.

¿Alguien sabe a que se debe eso y/o como se puede solucionar??

Muchas gracias a todos y nuevamente un saludo.

arcangell · Novato

Perdonen mi ignorancia pero aun no se me pueden ver los subtitulos de las peliculas o de cualquier cosa en el dvd.
e probado con varios formatos y no me los toma.
No se si es qeu se deba activar algo con el control... pero si selecciono subtitulos , esta activado.
Version umbanda5.1

patosolid · Novato

Gonzakpo · Activo

caamarciniak · Novato

duas coisas devem ser verificadas antes de fazer a conversao a divx com legendas embutidas.

1. se o filme eh pal ou ntsc (25.000 ou 23.976 fps). se nao for marcada a opçao em filmes pal, ha problema na altura das legendas. em alguns filmes pal nao tem como fazer legendas dmf.

2. se o container de audio e video eh avi 1.0 ou avi2.0. o container antigo nao aceita o divx. todos os ups do grupo xor são com o velho container. vc pode converter o audio pelo virtualdub e salva-lo como 2.0. cuidado com o direct stream copy no audio. normalmente ocorre dessincronismo do audio quando se faz isso. o melhor eh recompactar o audio.

as duas verificaçoes podem ser realizadas com o GSpot.

flw

alvarux · V.I.P.

alvarux · V.I.P.